Aller à la section première, précédente, suivante, dernière ou à la table des matières.
Ce document contient des informations diverses, qui ne pouvaient trouver place dans les autres sections de cette foire aux questions.
À titre de curiosité quelqu'un sait-il si ce chant existe en version Française ? --- bon, je reconnais que c'est un peu anecdotique, mais, bon... :-)
Si vous avez une carte audio qui peut jouer des fichiers MIDI, vous pouvez utiliser le lecteur multimédia pour jouer les fichiers MIDI de démonstration fournis avec OS/2 Warp. IBMRALLY.MID est la version instrumentale du chant « thème » d'IBM, Ever Onward IBM.
Voici les paroles de la chanson, pour vous permettre de chanter avec la musique. Gardez à l'esprit que ce chant date d'il y a plusieurs dizaines d'années, époque à laquelle les femmes étaient peu présentes dans l'industrie (surtout technique et informatique).
There's a feel-ing ev'ry where of big-ger things in store,
Of new hor-i-zons com-ing in-to view.
Our aim is clear: to make each year ex-ceed the one be-fore,
Stay-ing in the lead in ev'ry-thing we do.
The will to win is built right in,
It will not be de-nied,
And we will go a-head we know by work-ing side by side.
Ev-er On-ward, Ev-er On-ward,
That's the spir-it that has brought us fame.
We're big but big-ger we will be.
We can't fail for all can see
That to serve hu-man-i-ty has been our aim.
Our pro-ducts now are known in ev'ry zone.
Our rep-u-ta-tion spark-les like a gem.
We've fought our way thru and new
Fields we're sure to con-quer too
For the Ev-er On-ward I-B-M.
Ev-er On-ward, Ev-er On-ward,
We're bound for the top to nev-er fall.
Right here and now we thank-ful-ly
Pledge sin-cer-est loy-al-ty
To the cor-por-a-tion that's the best of all.
Our lead-ers we re-vere,
And while we're here,
Let's show the world just what we think of them!
So let us sing men, sing men,
Once or twice then sing a-gain
For the Ev-er On-ward I-B-M!
ML